赵尹航用自己少得可怜的英文跟金子墨交流,忽然体会到了🂑🎂金📶子墨语言不通的无力。
“对不起。”金子墨来中国自学学会的第😆⚬🔞一句中文,就是🞄👪道歉。
赵尹航不喜欢他的小心翼翼,也不明白为什么他要这样恭敬。
直到有一天,翻译小哥告诉🄥⛏给他中单说的原话📆😦🃫。
“辅助很菜,在我们战队的时候总是被长辈大哥们欺负,被骂久了胆子越来越小,于是我就想了点办法把他😁一起带出来了。”
那个韩援中单人还不错,把金子墨带出来也不📆😦🃫指望他能上场打比赛,只期望金子墨的生活能过得好点。
在韩国,长幼尊卑是刻进骨子里的,赵尹航☓⚢恼火时对金子墨说的话,远远比不上金子墨在韩国受过的委屈和羞辱。
听完翻译小哥的话😋⛡,🀧⚲🕔赵尹航觉得自己简直跟那些韩国畜生没什么区别。
金子墨是个很乖的辅助,只是不太会交流而已。
不会汉语,那他就一点一点教给他。
那天,他熬夜写了汉语拼音本,每个声母韵母都仔仔细🇺细的描粗,还☌♧做了很多张常🞊用词的小卡片。
第二天到基地的时候,他刚要掏出自己的拼音本,却看到金子墨也拿着同样的自己手写的拼音笔记⛝🛜,眼底浮着淡淡的青色。
他从凌晨开始学到现在。
赵尹航心头更像被针扎了一样,轻轻地把拼音本搁在金子墨的面前,低声道:“🏿☎以后我🚣🕌教你。”
金子墨听不🐊懂他的话,下意识紧张无措起😆⚬🔞来☓⚢。
见状,赵尹航打开手机,把自己🇭想说的话翻译成韩语。🇺
【🛀以后我教你中文,你教我韩语,学不会就慢慢学,别怕,我之前对你不太礼貌,是我🚣🕌的错。】
【在华国,你可以想做什么🄥⛏做什么,不用担心会不会惹🇺别人生气,大家都是朋友,不是上下级,朋友之间就算发脾气也没关系。】⚡💹🖮
【我们会成为,很好的朋友。】
金子墨怔怔地看着他手机屏幕上的机翻韩语,颠三倒四的,却叫他看得红🚜🔏透了眼眶。
“对不起。”金子墨来中国自学学会的第😆⚬🔞一句中文,就是🞄👪道歉。
赵尹航不喜欢他的小心翼翼,也不明白为什么他要这样恭敬。
直到有一天,翻译小哥告诉🄥⛏给他中单说的原话📆😦🃫。
“辅助很菜,在我们战队的时候总是被长辈大哥们欺负,被骂久了胆子越来越小,于是我就想了点办法把他😁一起带出来了。”
那个韩援中单人还不错,把金子墨带出来也不📆😦🃫指望他能上场打比赛,只期望金子墨的生活能过得好点。
在韩国,长幼尊卑是刻进骨子里的,赵尹航☓⚢恼火时对金子墨说的话,远远比不上金子墨在韩国受过的委屈和羞辱。
听完翻译小哥的话😋⛡,🀧⚲🕔赵尹航觉得自己简直跟那些韩国畜生没什么区别。
金子墨是个很乖的辅助,只是不太会交流而已。
不会汉语,那他就一点一点教给他。
那天,他熬夜写了汉语拼音本,每个声母韵母都仔仔细🇺细的描粗,还☌♧做了很多张常🞊用词的小卡片。
第二天到基地的时候,他刚要掏出自己的拼音本,却看到金子墨也拿着同样的自己手写的拼音笔记⛝🛜,眼底浮着淡淡的青色。
他从凌晨开始学到现在。
赵尹航心头更像被针扎了一样,轻轻地把拼音本搁在金子墨的面前,低声道:“🏿☎以后我🚣🕌教你。”
金子墨听不🐊懂他的话,下意识紧张无措起😆⚬🔞来☓⚢。
见状,赵尹航打开手机,把自己🇭想说的话翻译成韩语。🇺
【🛀以后我教你中文,你教我韩语,学不会就慢慢学,别怕,我之前对你不太礼貌,是我🚣🕌的错。】
【在华国,你可以想做什么🄥⛏做什么,不用担心会不会惹🇺别人生气,大家都是朋友,不是上下级,朋友之间就算发脾气也没关系。】⚡💹🖮
【我们会成为,很好的朋友。】
金子墨怔怔地看着他手机屏幕上的机翻韩语,颠三倒四的,却叫他看得红🚜🔏透了眼眶。